뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
lab partner는 실험 수업에서 함께 실험을 수행하는 짝이나 조원을 말한다. 같은 책상을 쓰거나 같은 장비를 다루며, 측정값을 읽고 기록하고 안전 절차를 확인하는 일을 나누는 경우가 많다. My lab partner recorded the results처럼 구체적인 역할을 말할 수 있고, choose a lab partner처럼 짝을 정하는 상황에도 쓴다. 일반 친구가 아니라 실험 활동을 함께 맡은 사람이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어의 실험 짝에 가깝다. partner라고 해서 사업 파트너나 연애 상대를 떠올리면 안 된다. classroom partner보다 과학 실습 맥락이 뚜렷하고, teammate보다 둘이 함께 장비와 책임을 나누는 느낌이 강하다. lab partner와 사이가 좋다는 말은 가능하지만, 기본 의미는 관계가 아니라 수업 활동에서 정해진 역할이다.
유의어와 차이 · Synonyms
A classmate may not be your lab partner, and a group member may work on slides while your lab partner handles the experiment with you.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
lab partner를 lab colleague라고 하면 학교 A2 맥락에서는 너무 직장 연구실 느낌이 난다. partner of lab보다 lab partner라고 바로 붙여 말한다. 또한 실험실 건물에서 우연히 만난 친구는 lab partner가 아니다. 함께 실험을 배정받았을 때만 자연스럽다. 두 명 이상 조라면 one of my lab partners처럼 복수 표현을 쓰면 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My lab partner brought the notes.”
내 실험 짝이 노트를 가져왔습니다.
“I met my lab partner after lunch.”
나는 점심 후 실험 짝을 만났습니다.
“My lab partner explains the first result.”
내 실험 짝이 첫 결과를 설명합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →