뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
law는 사회가 정한 법, 규칙 체계, 또는 과학에서 관찰되는 일반 원리를 말한다. 학교 과목에서는 study law처럼 법학을 공부한다는 뜻이 되고, social studies에서는 obey the law처럼 법을 지키다라고 쓴다. 과학에서는 Newton's laws처럼 자연 현상을 설명하는 원리에도 쓰인다. 문맥에 따라 법률, 법학, 법칙이 모두 가능하므로 주변 단어를 보고 뜻을 잡아야 한다.
뉘앙스 한국어 학습자는 law를 법 하나로만 외우기 쉽지만, 영어에서는 셀 수 있는 개별 법률과 셀 수 없는 법 체계가 구분된다. a law는 하나의 법률이고, the law는 사회 전체의 법 또는 특정 법 체계다. scientific law는 사람이 만든 규칙이 아니라 반복 관찰로 정리된 자연 원리다. 그래서 break the law와 learn a law of physics는 전혀 다른 장면이다.
유의어와 차이 · Synonyms
A school rule may ban phones, but a law may ban theft.
A principle guides thinking, while a law has stronger authority or regularity.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
law와 lawyer를 헷갈리면 안 된다. law는 법이나 법학이고 lawyer는 변호사다. I study lawyer가 아니라 I study law가 맞다. 또한 make a law는 법을 제정하다이고, keep the law보다 obey the law가 더 자연스럽다. 과학 법칙을 말할 때는 the law of gravity처럼 the law of를 많이 쓰며, legal과 lawful 같은 형용사와도 구별해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A new law keeps the river clean.”
새 법이 강을 깨끗하게 지켜요.
“We learned why laws are important.”
우리는 법이 왜 중요한지 배웠어요.
“Old laws were often very strict.”
옛 법은 종종 아주 엄격했어요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →