lab partner
Significado · Meaning
compañero con quien se hacen las actividades de laboratorio
Cómo se usa · Usage
Lab partner es la persona con quien haces una práctica o experimento en un laboratorio, repartiendo tareas y registrando resultados. En I+D puede revisar muestras contigo, en química mide reacciones en pareja, y en un taller de cocina practica a tu lado. No es simplemente classmate: classmate comparte clase; lab partner comparte una actividad concreta. Colocación usual: my lab partner.
Matiz · Nuance
Aunque suena como “compañero de laboratorio”, no implica amistad ni socio permanente. Lab partner es neutral y escolar: la persona asignada para hacer un experimento contigo en clase.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “compañero de laboratorio”, algunos dicen “partner of laboratory”. En inglés se usa el sustantivo como adjetivo: “lab partner”. Correcto: “I worked with my lab partner.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My lab partner brought the notes.”
Mi compañero de laboratorio trajo los apuntes.
“I met my lab partner after lunch.”
Me reuní con mi compañero de laboratorio después del almuerzo.
“My lab partner explains the first result.”
Mi compañero de laboratorio explica el primer resultado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →