lab report
Significado · Meaning
informe de laboratorio
Cómo se usa · Usage
Lab report se usa en materias de ciencias, en secundaria o universidad. Después del experimento, escribes objetivo, método, datos, resultados y conclusión para entregarlo.
Matiz · Nuance
“Informe de laboratorio” es cercano, pero lab report en clase suele ser una tarea formal con secciones fijas, no solo apuntes del experimento. Tiene tono académico y evaluable.
⚠️ Errores comunes en español
Por “reporte” en español mexicano, algunos dicen “make a lab report.” En inglés escolar suena mejor “write a lab report”; para entregarlo: “submit a lab report.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The lab report is due Friday, so start writing it today.”
El informe de laboratorio se entrega el viernes, así que empieza a escribirlo hoy.
Al hablar rápido, suena así
- report is→report‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send your lab report before class tomorrow morning.”
Por favor, envía tu informe de laboratorio antes de la clase de mañana por la mañana.
“I finished my lab report at the library tonight.”
Terminé mi informe de laboratorio en la biblioteca esta noche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →