Significado · Meaning
ley
Cómo se usa · Usage
Law se usa para una norma oficial creada por el gobierno o una autoridad, con obligación legal y posibles sanciones. En el trabajo: follow labor law; en la universidad: study law; en la vida diaria: obey traffic laws. No es lo mismo que rule: una rule puede ser una regla de clase, casa o juego. Colocaciones frecuentes: break the law, against the law, by law.
Matiz · Nuance
“Ley” es cercano, pero law cambia con el artículo: a law es una norma específica; the law es el sistema legal. También aparece fuera de gobierno, como en law of physics, con sentido de principio.
⚠️ Errores comunes en español
Por “estudiar leyes” o “estudiar derecho”, algunos dicen “study laws” para la carrera. En inglés la materia es singular sin artículo: “She studies law.” Laws son reglas específicas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A new law keeps the river clean.”
Una nueva ley mantiene el río limpio.
“We learned why laws are important.”
Aprendimos por qué las leyes son importantes.
“Old laws were often very strict.”
Las leyes antiguas a menudo eran muy estrictas.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →