意味 · Meaning
法律
使い方 · Usage
国や社会が定め、違反すれば処罰され得る法律や、法律全体の体系を表します。“obey the law”なら法律を守る、“break the law”なら法律に違反するという意味です。“study law”では法学を学ぶことを指します。また科学では“law of physics”のように、観察から導かれた自然界の一般的な法則にも使われ、文脈で意味を判断します。
ニュアンス · Nuance
日本語では「法律」と「法則」を別の語にしますが、英語の“law”は両方を表します。“a law”は個別に制定された一つの法律、“the law”は法制度全体や適用される法律です。科学上の“law”は人が守る規則ではなく、自然現象に見られる一定の関係を示します。“rule”より公的な強制力や普遍性が強い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナで「ローヤー」を知っていると、“law”と“lawyer”を混同しやすいので注意が必要です。法学を学ぶなら“I study law.”であり、“I study lawyer.”ではありません。また「法律を守る」を日本語から直訳して“keep the law”とするより、“obey the law”を使うのが一般的です。
類義語との違い
rule学校、家庭、競技、組織など限られた範囲で守る決まりを幅広く指します。
regulation政府や機関が定める具体的で公式な規定を指し、細かな要件を示す語です。
principle判断や行動、理論の基礎となる原則で、必ずしも法的な強制力はありません。
statute議会などによって正式に制定され、文章化された個別の法律を指す専門的な語です。
例文 · Examples
💡 society
“A new law keeps the river clean.”
新しい法律が川をきれいに保つ。
📚 study
“We learned why laws are important.”
私たちはなぜ法律が重要なのか学んだ。
💡 history
“Old laws were often very strict.”
昔の法律はしばしばとても厳しかった。
よく使う組み合わせ · Collocations
obey the law法律を守る
break the law法律に違反する
study law法学を学ぶ
law of physics物理法則
make a law法律を制定する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →