意味 · Meaning
実験室、研究室
使い方 · Usage
科学実験、試料の分析、研究などを行うために、専門機器や安全設備を備えた部屋または施設を指します。学校の化学実験室、大学や企業の研究施設、病院で検体を調べる検査室などに使えます。会話や時間割では短い形の“lab”が一般的ですが、施設名、案内表示、規則、正式文書では“laboratory”が適しています。実験授業そのものを指す場合もあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「実験室」と「研究室」の両方に訳せますが、教授が執務するだけの部屋なら通常は“office”です。“laboratory”には、装置を使い、管理された手順と安全規則の下で実験や分析を行う場所という含みがあります。また、“I have a lab on Tuesday.”では部屋ではなく実験授業を意味することがあります。文脈から施設と授業を見分ける必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりと発音が似た“lavatory”は「化粧室」なので、取り違えると大きな誤解になります。会話では“lab”と短くすると明確です。また、日本語では「研究室で」と助詞だけで済むため、“at laboratory”と無冠詞にしがちですが、特定の場所なら“in the laboratory”または“in the lab”、不特定なら“in a laboratory”と冠詞を付けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The laboratory session starts at ten.”
実験の授業は10時に始まる。
“I learned safety rules in the laboratory.”
私は実験室で安全規則を学んだ。
“Our laboratory results are shown on slide four.”
私たちの実験結果は4枚目のスライドに示されている。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →