journal article
Nghĩa · Meaning
bài báo học thuật trên tạp chí
Cách dùng · Usage
Journal article là bài viết học thuật đăng trong tạp chí chuyên ngành, thường có tác giả, tóm tắt, tài liệu tham khảo. Ở công việc: nhóm R&D đọc bài mới về công nghệ. Khi học: sinh viên trích dẫn một bài cho bài luận. Đời thường: đọc nghiên cứu về giấc ngủ trên trang đại học. Dễ nhầm với magazine article: magazine phổ thông hơn. Cụm quen: peer-reviewed journal article.
Sắc thái · Nuance
“Bài báo” trong tiếng Việt có thể là tin báo chí, nên journal article dễ bị hiểu quá rộng. Cụm này chỉ bài nghiên cứu trong tạp chí học thuật, giọng trang trọng, thường có trích dẫn và phản biện.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt dùng “bài báo” cho cả newspaper article, người học viết “I read a journal article in CNN”. Đúng là “news article” cho CNN; dùng “journal article” cho bài học thuật, ví dụ “a Biology journal article”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The group selected one journal article to discuss.”
Nhóm đã chọn một bài báo tạp chí để thảo luận.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- selected one→selected‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- journal article→journal‿articleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please send the journal article title.”
Vui lòng gửi tiêu đề bài báo tạp chí.
“Her presentation summarized a recent journal article.”
Bài thuyết trình của cô ấy tóm tắt một bài báo tạp chí gần đây.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- presentation→presenᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- summarized a→summarized‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- journal article→journal‿articleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →