Nghĩa · Meaning
kết nối một ý hoặc tài liệu này với cái khác
Cách dùng · Usage
Join to nhấn mạnh việc nối một thứ với thứ khác: cắm dây vào máy chiếu, gắn đoạn ví dụ với quy tắc bằng một câu, hoặc liên kết phụ lục với phần giải thích trong báo cáo.
Sắc thái · Nuance
“Kết nối” dễ làm người Việt nghĩ đến mạng Internet hoặc tham gia nhóm. “Join A to B” thường nói nối hai vật, điểm, đường, hoặc ý với nhau; nghe cụ thể, kỹ thuật hơn “connect” trong nhiều ngữ cảnh.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do “tham gia vào” dịch thành “join to,” người học viết “I joined to the class.” Sai nếu nghĩa là tham gia. Nói “I joined the class.” Chỉ dùng “join A to B” khi nối thứ này với thứ kia.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I joined the extension cord to the projector cable under the table.”
Tôi đã nối dây nối dài với dây cáp máy chiếu ở dưới gầm bàn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- cable under→cable‿underNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Join the example to the rule with one sentence.”
Hãy nối ví dụ với quy tắc bằng một câu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- with one→with‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We joined two small ideas to make one topic.”
Chúng tôi đã ghép hai ý nhỏ lại để tạo thành một chủ đề.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- small ideas→small‿ideasNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- make one→make‿oneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →