Nghĩa · Meaning
sự bực bội, cảm giác khó chịu
Cách dùng · Usage
Danh từ này chỉ cảm giác khó chịu nảy sinh từ những chuyện nhỏ nhặt, như tiếng khoan nhà hàng xóm sáng chủ nhật hay ứng dụng giao đồ ăn gửi thông báo liên tục. Điểm đặc biệt là nó còn dùng cho phản ứng của cơ thể: mắt cay sau nhiều giờ nhìn màn hình là "eye irritation", da nổi mẩn vì kem chống nắng mới là "skin irritation". Bạn sẽ gặp từ này nhiều trên bao bì mỹ phẩm, tờ hướng dẫn sử dụng thuốc và khi hỏi dược sĩ ở hiệu thuốc.
Sắc thái · Nuance
“Irritation” là danh từ chỉ cảm giác khó chịu âm ỉ, không bùng nổ, thường lộ ra qua giọng nói hay nét mặt. Từ này còn dùng cho phản ứng cơ thể: “skin irritation” là kích ứng da, nghĩa mà “bực bội” không có.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am irritation” sai vì danh từ không mô tả trạng thái người; phải nói “I am irritated”. Ngoài ra, thiếu mạo từ cũng hay gặp: “It is source of irritation” cần sửa thành “It is a source of irritation”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The loud music caused irritation during my morning call.”
Tiếng nhạc lớn khiến tôi khó chịu trong cuộc gọi buổi sáng.
“How do you manage irritation when plans suddenly change?”
Bạn kiểm soát sự bực bội thế nào khi kế hoạch đột ngột thay đổi?
“Reduce eye irritation by taking regular screen breaks.”
Hãy giảm kích ứng mắt bằng cách thường xuyên nghỉ nhìn màn hình.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Reduce eye→reduce‿eyeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- irritation→irriᴅationÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →