Nghĩa · Meaning
tính chủ động, khả năng tự giác hành động
Cách dùng · Usage
Trong buổi phỏng vấn xin việc ở các công ty nước ngoài tại Hà Nội hay TP.HCM, nhà tuyển dụng rất hay hỏi "Can you tell me about a time you took initiative?". Họ muốn nghe về lúc bạn tự giác xử lý một việc mà không cần ai nhắc. Từ này cũng xuất hiện thường xuyên trong bảng đánh giá nhân viên, thư giới thiệu và CV như một phẩm chất được coi trọng. Ngoài ra, báo chí dùng "a new initiative" để chỉ một chương trình hay sáng kiến mới của chính phủ hoặc doanh nghiệp.
Sắc thái · Nuance
“Initiative” khi không đếm được chỉ phẩm chất chủ động, tự làm mà không cần nhắc; khi đếm được, “a new initiative” lại là một sáng kiến, chương trình mới. Tiếng Việt tách hai nghĩa này thành hai từ khác nhau.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “He is very initiative” sai vì đây là danh từ, không phải tính từ như “chủ động”; hãy nói “He shows initiative”. Cũng chú ý cụm cố định “take the initiative”, đừng đổi thành “make initiative”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Maria showed initiative and fixed the problem herself.”
Maria đã thể hiện tính chủ động và tự mình giải quyết vấn đề.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- showed initiative→showed‿initiativeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- and→/ən/Nghe như “ơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“When did you last take initiative at work?”
Lần gần nhất bạn chủ động trong công việc là khi nào?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- did you→didjaNghe như “đi-chu”Đồng hóa
/d/ gặp /j/ và hòa thành một âm duy nhất.
- take initiative→take‿initiativeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- at→/ət/Nghe như “ơt”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Take initiative when you notice a simple household problem.”
Hãy chủ động hành động khi bạn nhận thấy một vấn đề nhỏ trong nhà.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Take initiative→take‿initiativeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notice→noᴅiceÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →