inefficient

ˌɪnɪˈfɪʃənt
ih·nih·FIH·shuhnt4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 3

Nghĩa · Meaning

kém hiệu quả

Cách dùng · Usage

Inefficient mô tả cách làm tốn thời gian, công sức hoặc tiền hơn mức cần thiết. Ở công ty, quy trình đăng nhập nhiều bước là inefficient; trong học tập, chép lại cả chương thay vì tóm tắt cũng inefficient; đời thường, đi vòng xa để mua đồ là inefficient. Đừng nhầm với ineffective: ineffective là không đạt mục tiêu, còn inefficient vẫn có thể đạt nhưng lãng phí. Cụm thường gặp: inefficient process.

Sắc thái · Nuance

“Kém hiệu quả” đôi khi bị hiểu là không có kết quả. Inefficient thường nói việc vẫn đạt mục tiêu nhưng tốn quá nhiều thời gian, tiền, công sức hoặc bước thừa; sắc thái phê bình quy trình khá cụ thể.

Phân biệt từ đồng nghĩa

unproductiveNhấn vào việc không tạo ra kết quả hoặc sản lượng đáng kể.
wastefulNhấn vào việc lãng phí thời gian, tiền bạc, năng lượng hoặc tài nguyên.
ineffectiveNói không đạt mục tiêu, dù có thể không tốn nhiều nguồn lực.
inefficientDùng khi vẫn có kết quả nhưng cách làm tốn quá nhiều nguồn lực.

Câu ví dụ · Examples

💡 meeting

The current sign-in process is inefficient.

Quy trình đăng nhập hiện tại kém hiệu quả.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • sign insign‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • process isprocess‿isNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 email

This manual step makes the workflow inefficient.

Bước thủ công này khiến quy trình làm việc kém hiệu quả.

📊 presentation

The report shows where the process is inefficient.

Báo cáo cho thấy quy trình kém hiệu quả ở đâu.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

an inefficient processquy trình kém hiệu quả
inefficient use of resourcesdùng tài nguyên lãng phí
an inefficient systemhệ thống kém hiệu quả
highly inefficientrất kém hiệu quả
inefficient workflowluồng công việc kém hiệu quả
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2