hold constant
Nghĩa · Meaning
Giữ một điều kiện hoặc biến số không đổi trong quá trình phân tích
Cách dùng · Usage
Trong phòng thí nghiệm hoặc một mô hình thống kê, người nghiên cứu dùng cụm này khi giữ nguyên một điều kiện để đo riêng tác động của yếu tố khác. Ví dụ, khi thử các lượng phân bón khác nhau, họ có thể duy trì cùng nhiệt độ và lượng nước; nhờ vậy, sự so sánh công bằng hơn và nguyên nhân của kết quả dễ xác định hơn.
Sắc thái · Nuance
“Hold constant” diễn tả hành động chủ động kiểm soát để một điều kiện không thay đổi trong lúc yếu tố khác được khảo sát. Cụm này chính xác hơn “keep stable” trong văn cảnh nghiên cứu và thường đặt đối tượng giữa “hold” với “constant”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We hold constantly the temperature” khiến “constantly” mang nghĩa thực hiện liên tục, không phải giữ nhiệt độ ở một mức cố định. Cấu trúc đúng là “We hold the temperature constant”; ở thể bị động có thể viết “The temperature was held constant”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The experiment holds temperature constant throughout.”
Thí nghiệm giữ nhiệt độ không đổi trong suốt quá trình.
“Which conditions should we hold constant?”
Chúng ta nên giữ những điều kiện nào không đổi?
“Hold the time constant while changing the amount.”
Hãy giữ thời gian không đổi trong khi thay đổi lượng.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →