Nghĩa · Meaning
bị thay thế bởi một hiện tượng hoặc quan điểm khác
Cách dùng · Usage
Cụm này diễn tả cái cũ dần nhường chỗ cho cái mới: lịch cố định thành lịch linh hoạt, lo lắng thành nhẹ nhõm, quan điểm cũ bị thay bằng cách hiểu mới.
Sắc thái · Nuance
Ở nghĩa trừu tượng, “give way to” mô tả một trạng thái hay hệ thống suy yếu rồi nhường chỗ cho cái khác, thường gợi diễn tiến tự nhiên hơn “be replaced by”. Trong “Initial optimism gave way to caution”, sự thận trọng dần chiếm vị trí của niềm lạc quan.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “give a way to” là thêm sai mạo từ; cụm cố định phải là “give way to”. Thứ tự hai phía cũng quyết định hướng thay đổi: “Old methods gave way to new tools” nghĩa là công cụ mới thay thế phương pháp cũ. Người học dễ đảo ngược vì tiếng Việt cho phép diễn đạt bằng cấu trúc chủ động khác.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The old schedule gave way to a more flexible plan.”
Lịch trình cũ được thay bằng một kế hoạch linh hoạt hơn.
“Traditional views gave way to more complex explanations.”
Những quan điểm truyền thống nhường chỗ cho những lời giải thích phức tạp hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Traditional→ᴅraditionalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- complex explanations→complex‿explanationsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The draft structure has given way to a clearer format.”
Cấu trúc bản nháp đã được thay bằng một định dạng rõ ràng hơn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →