Nghĩa · Meaning
khám phá, tìm hiểu
Cách dùng · Usage
Explore được chọn khi người nói muốn tìm hiểu một nơi, ý tưởng hoặc lựa chọn mà chưa biết hết chi tiết. Trong công việc, explore new markets; khi học, explore a theory for a paper; đời thường, explore a new neighborhood. Dễ nhầm với discover: discover là phát hiện ra điều gì, còn explore là quá trình xem xét, thử và tìm hiểu. Cụm hay gặp: explore options.
Sắc thái · Nuance
“Khám phá” trong tiếng Việt dễ nghe như tìm ra điều mới lạ; explore có thể chỉ là xem xét kỹ một nơi, chủ đề, ý tưởng hay lựa chọn. Sắc thái tò mò, mở, chưa chắc đã có kết luận.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do “khám phá” thường đi với địa điểm, người Việt có thể ngại dùng với ý tưởng và viết “learn this idea”. Trong tiếng Anh tự nhiên là “explore this idea/topic”: đúng “Let’s explore different options.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Sailors explored new lands by ship.”
Các thủy thủ đã khám phá những vùng đất mới bằng tàu.
“Let's explore this idea in our project.”
Hãy cùng khám phá ý tưởng này trong dự án của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Let's explore→let's‿exploreNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- this idea→this‿ideaNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in our→in‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We can explore the map on the computer.”
Chúng ta có thể khám phá bản đồ trên máy tính.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can explore→can‿exploreNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- map on→map‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- computer→compuᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →