enter your PIN
Nghĩa · Meaning
nhập mã số nhận dạng cá nhân
Cách dùng · Usage
Cụm này thường xuất hiện trên màn hình máy ATM, máy thanh toán bằng thẻ hoặc ứng dụng ngân hàng khi người dùng cần nhập mã số bí mật để xác nhận danh tính. Nhân viên thu ngân cũng có thể lịch sự nhắc khách bằng câu "Please enter your PIN" trước khi giao dịch được xử lý.
Sắc thái · Nuance
“Enter your PIN” yêu cầu nhập mã số vào thiết bị hoặc hệ thống, thường bằng bàn phím. “PIN” đã bao hàm ý số nhận dạng cá nhân nên thêm “number” là lặp nghĩa. Câu lệnh mang sắc thái trung tính và quen thuộc trên màn hình thanh toán.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Press your PIN” nhầm giữa thao tác bấm phím và thông tin được nhập. Cách đúng là “Enter your PIN”, còn từng nút số mới có thể đi với “press”. Khi kể việc đã hoàn tất, cần đánh dấu quá khứ: “She entered her PIN”, không dùng dạng hiện tại.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The payment screen will ask you to enter your PIN.”
Màn hình thanh toán sẽ yêu cầu bạn nhập mã PIN.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- will ask→will‿askNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did you enter your PIN correctly?”
Bạn đã nhập đúng mã PIN chưa?
“Enter your PIN without showing it to anyone.”
Hãy nhập mã PIN mà không để bất kỳ ai nhìn thấy.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- showing it→showing‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →