Nghĩa · Meaning
việc viết bản thảo, phác thảo
Cách dùng · Usage
Drafting nói về giai đoạn đang viết bản đầu của email, hợp đồng, luận văn hay bài phát biểu. Nhấn mạnh việc hình thành ý và câu chữ, chưa phải bản cuối để gửi.
Sắc thái · Nuance
“Việc viết bản thảo” có thể khiến người Việt nghĩ drafting chỉ là viết tay hoặc phác vài ý. Trong tiếng Anh, nó là giai đoạn soạn phiên bản đầu của văn bản, trang trọng hơn writing casually.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “đang trong giai đoạn viết nháp”, người học hay viết “in drafting stage” bỏ mạo từ. Cần nói “in the drafting stage” hoặc “The report is still being drafted.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The paper is still in the drafting stage.”
Bài viết vẫn đang ở giai đoạn viết bản thảo.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- paper is→paper‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- still in→still‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I need two days for drafting.”
Tôi cần hai ngày để viết bản thảo.
“Drafting helps organize early thoughts.”
Việc viết bản thảo giúp sắp xếp những ý tưởng ban đầu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →