Nghĩa · Meaning
ký túc xá
Cách dùng · Usage
Hay dùng trong môi trường đại học Mỹ để nói nơi sinh viên ở trong khuôn viên trường. Người ta nhắc dorm khi kể về bạn cùng phòng, đồ để quên, giặt đồ hay đời sống campus.
Sắc thái · Nuance
“Ký túc xá” khá đúng, nhưng dorm là cách nói thân mật, đời thường của sinh viên Mỹ, thường chỉ tòa nhà hoặc phòng ở trong campus. Không dùng cho mọi nhà trọ, phòng thuê, hay ký túc xá công nhân.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I live dorm” là thiếu giới từ; cách tự nhiên là “I live in a dorm”. Danh từ cũng cần được đánh dấu số lượng: “two dorms”, không phải “two dorm”. Nếu nói riêng căn phòng ở tầng ba, dùng “My dorm room is on the third floor” để tránh nhầm với cả tòa nhà.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My dorm is only a five-minute walk from the dining hall.”
Ký túc xá của mình chỉ cách nhà ăn năm phút đi bộ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- dorm is→dorm‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- minute→minuᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I left my laptop in the dorm, so I'm taking notes by hand.”
Mình để quên laptop ở ký túc xá nên đang phải ghi chép bằng tay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- laptop in→laptop‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- notes→noᴅesÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Come over to my dorm tonight and we'll order some pizza.”
Tối nay qua ký túc xá của mình đi, chúng ta sẽ gọi pizza.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Come over→come‿overNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- tonight and→tonight‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- we'll order→we'll‿orderNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →