discussion guide

dɪˈskʌʃən ɡaɪd
dih·SKUH·shuhn·geyed4 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

tài liệu hướng dẫn thảo luận

Cách dùng · Usage

Trong lớp học hay cuộc họp, discussion guide là bản gợi ý câu hỏi, chủ đề và thứ tự nói. Người bản xứ dùng khi cần thảo luận có hướng, như seminar, workshop hoặc buổi phỏng vấn nhóm.

Sắc thái · Nuance

“Tài liệu hướng dẫn thảo luận” dễ bị hiểu như nội quy hoặc bài đọc. A discussion guide is a practical facilitator’s plan: questions, order, prompts, and steps for leading a group talk.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Vì tiếng Việt hay nói “thảo luận theo tài liệu”, người Việt có thể viết “discuss following the guide.” Tự nhiên hơn là “follow the discussion guide” hoặc “use a discussion guide.”

Phân biệt từ đồng nghĩa

questionnaireBảng câu hỏi cố định để người trả lời điền trực tiếp.
discussion guideHướng dẫn điều phối cuộc thảo luận, có thể linh hoạt theo tình huống.
agendaDanh sách mục và thứ tự cuộc họp, thường không nêu chi tiết câu hỏi.
interview protocolQuy trình phỏng vấn nghiên cứu trang trọng, gồm cả thủ tục và hướng dẫn.
facilitator notesGhi chú riêng cho người điều phối, thường ít chính thức hơn guide.

Câu ví dụ · Examples

💡 seminar

The professor handed out a discussion guide before the seminar.

Giáo sư phát tài liệu hướng dẫn thảo luận trước buổi hội thảo.

💡 group work

Our team followed the discussion guide to stay on topic.

Nhóm chúng tôi bám theo tài liệu hướng dẫn thảo luận để không lạc đề.

💡 email

I attached the discussion guide for next week's reading circle.

Tôi đã đính kèm tài liệu hướng dẫn thảo luận cho buổi đọc sách tuần sau.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • attachedaᴅachedÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • for/fər/Nghe nhưDạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

prepare a discussion guidechuẩn bị hướng dẫn thảo luận
use a discussion guidedùng hướng dẫn thảo luận
a focus group discussion guidehướng dẫn thảo luận nhóm
follow the discussion guidelàm theo hướng dẫn thảo luận
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1