discussion guide

dɪˈskʌʃən ɡaɪd
dih·SKUH·shuhn·geyed4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어토론 진행을 돕기 위해 질문과 순서를 정리한 안내 자료
Englisha set of questions and steps used to lead a group discussion
日本語ディスカッションガイド、討論の進行資料
Tiếng Việttài liệu hướng dẫn thảo luận
Españolguía de discusión

이렇게 써요 · Usage

discussion guide는 회의, 수업 토론, 인터뷰, 포커스 그룹, 세미나에서 사용할 질문의 흐름과 진행 순서를 적어 둔 안내 자료를 가리킨다. 단순한 질문 목록보다 범위가 넓어서, 시작 질문, 후속 질문, 시간 배분, 민감한 주제를 다루는 방식까지 포함할 수 있다. 연구 방법론 수업에서는 참가자에게 어떤 순서로 질문할지 정할 때 쓰고, 직장에서는 워크숍 진행자가 팀 토론을 일정한 방향으로 이끌기 위해 준비한다. 발표문 안에서는 “we prepared a discussion guide”처럼 조사나 토론의 절차를 설명할 때 자연스럽다.

뉘앙스 한국어의 ‘토론 안내서’나 ‘토의 지침’과 비슷하지만, 영어에서는 실제 진행자가 손에 들고 흐름을 관리하는 실무 문서라는 느낌이 강하다. guide가 붙어 있어도 독자에게 주는 일반 설명서라기보다, 질문을 던지는 사람을 위한 진행 설계에 가깝다. 그래서 discussion guide를 만들었다고 하면 토론의 결론을 미리 정했다는 뜻이 아니라, 대화가 산만해지지 않도록 길을 마련했다는 뜻으로 들린다.

유의어와 차이 · Synonyms

questionnaire
응답자가 직접 답하는 고정된 설문지를 말하므로, 진행자가 상황에 따라 후속 질문을 조절하는 discussion guide와 다르다.
agenda
회의에서 다룰 항목과 순서를 보여 주는 일정표에 가깝고, 각 항목에서 무엇을 어떻게 물을지는 보통 자세히 담지 않는다.
interview protocol
연구 인터뷰의 절차와 윤리적 안내까지 포함하는 더 공식적인 표현이며, discussion guide보다 학술 연구의 엄격한 형식이 강하다.
facilitator notes
진행자가 참고하는 메모 전반을 말해 더 넓거나 비공식적일 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

discussion guide를 ‘토론을 잘하는 방법을 설명한 책’으로만 이해하면 문맥을 놓치기 쉽다. “I read a discussion guide about climate change”는 가능하지만, 연구나 회의 문맥에서는 “We used a discussion guide to lead the focus group”처럼 진행 도구로 쓰는 경우가 더 많다. 또한 guide discussion이라고 바꾸면 자연스럽지 않고, 명사구로는 discussion guide가 맞다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

prepare a discussion guide토론 진행 지침을 준비하다
use a discussion guide토론 안내 자료를 사용하다
a focus group discussion guide포커스 그룹 토론 지침
follow the discussion guide토론 진행 순서를 따르다

관련 표현 · Phrases

prepare a discussion guide토론 가이드를 준비하다

예문 · Examples

💡 seminar

The professor handed out a discussion guide before the seminar.

교수가 세미나 전에 토론 가이드를 나눠 주었다.

💡 group work

Our team followed the discussion guide to stay on topic.

우리 팀은 주제에서 벗어나지 않으려고 토론 가이드를 따랐다.

💡 email

I attached the discussion guide for next week's reading circle.

다음 주 독서 모임을 위한 토론 가이드를 첨부했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • attachedaᴅachedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어