뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
distinct는 둘 이상의 대상이 서로 뚜렷이 구별된다는 뜻으로, 학술 글쓰기에서 범주, 특징, 단계, 집단을 나눌 때 많이 쓴다. “two distinct groups”는 두 집단이 겹치지 않고 따로 볼 수 있다는 말이고, “a distinct pattern”은 눈에 띄게 알아볼 수 있는 양식이 있다는 뜻이다. 수업 발표에서는 연구 결과가 이전 연구와 구별되는 점을 말할 때, 회사 보고서에서는 고객 유형이나 시장 부문이 서로 다르다고 설명할 때 쓸 수 있다. 사람의 발음이나 냄새, 인상에도 쓰여 ‘분명한’ 느낌을 줄 수 있다.
뉘앙스 distinct는 단순히 different보다 더 분석적인 느낌을 준다. 서로 다르다는 사실뿐 아니라, 그 차이가 관찰 가능하고 의미 있게 나뉜다는 뉘앙스가 있다. 한국어의 ‘뚜렷한’과 가까우나 항상 ‘강렬한’이라는 뜻은 아니다. distinct smell은 냄새가 강하다는 뜻일 수도 있지만 핵심은 다른 냄새와 구별된다는 점이다. 한국어식으로 ‘특별한’이라고만 이해하면 unique와 섞일 수 있으니 조심해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
distinct를 ‘유명한’이나 ‘우수한’으로 오해하면 문장이 어색해진다. “This university is distinct”만 쓰면 무엇과 어떻게 구별되는지 부족하므로 “This university has a distinct approach to research”처럼 특징을 밝혀 주는 편이 좋다. 또한 distinct from이 자연스러운 전치사이다. “distinct with other groups”가 아니라 “distinct from other groups”라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The study found two distinct patterns.”
그 연구는 두 가지 뚜렷한 패턴을 발견했다.
“These are distinct problems, not one problem.”
이것들은 하나가 아니라 서로 다른 문제들이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- These are→these‿are이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- not one→not‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please keep the two categories distinct.”
두 범주를 구별해서 유지해 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →