diversity

dɪˈvɜrsɪti
dih·VUR·sih·tee4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어다양성
Englishthe presence of many different types of people or things
日本語多様性
Tiếng Việtsự đa dạng
Españoldiversidad

이렇게 써요 · Usage

diversity는 한 집단이나 환경 안에 서로 다른 종류의 사람, 생각, 문화, 생물, 방법이 함께 존재하는 상태를 말한다. 대학이나 회사에서는 cultural diversity, gender diversity처럼 구성원의 배경이 다양한지를 말하고, 생태학에서는 species diversity처럼 생물종의 다양성을 설명한다. 토론에서는 “diversity of opinion”처럼 의견이 한쪽으로만 모이지 않는 상태를 표현할 수 있다. 보고서에서 diversity를 쓰면 단순한 차이의 존재보다 여러 차이가 조직이나 시스템에 어떤 영향을 주는지까지 생각하게 한다.

뉘앙스 한국어의 ‘다양성’과 가깝지만 영어권에서는 사회적 가치와 제도적 논의가 함께 떠오르는 경우가 많다. 특히 학교, 채용, 공공정책 문맥에서는 소수자 포함, 대표성, 공정성의 문제와 연결될 수 있다. 그러나 생태계나 자료 유형처럼 가치 판단이 적은 문맥에서도 쓰인다. diversity가 항상 ‘좋다’는 평가를 직접 말하는 것은 아니지만, 많은 현대 문맥에서는 긍정적이고 필요한 조건으로 다루어진다.

유의어와 차이 · Synonyms

variety
여러 종류가 있다는 일반적인 말로, 메뉴, 활동, 자료처럼 가벼운 문맥에도 잘 맞는다.
diversity
집단 구성이나 생태계처럼 차이의 구조와 의미가 중요할 때 더 적절하다.
difference
개별 대상 사이의 차이를 말하며, 전체 안에 여러 차이가 공존한다는 느낌은 약하다.
inclusion
다양한 사람들이 실제로 참여하고 존중받는 상태를 말하므로 diversity 다음 단계의 개념으로 쓰인다.
heterogeneity
학술적이고 기술적인 ‘이질성’으로, 사회적 가치의 뉘앙스는 덜하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

diversity를 셀 수 있는 ‘여러 다양성들’처럼 자주 쓰면 어색하다. 보통은 단수 추상명사로 “Diversity is important”라고 한다. 특정 종류를 말할 때는 “a diversity of views”도 가능하지만 다소 격식 있는 표현이다. “diverse people”은 가능하지만 사람을 단순히 특이하다는 뜻으로 부르는 말이 아니며, “a diverse student body”처럼 집단 전체의 구성을 설명할 때 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

cultural diversity문화적 다양성
species diversity종 다양성
promote diversity다양성을 증진하다
diversity of opinion의견의 다양성
workplace diversity직장 내 다양성

예문 · Examples

💡 society

The city is known for the diversity of its people.

그 도시는 사람들의 다양성으로 유명하다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • of itsof‿its이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 culture

Cultural diversity makes the festival lively and colorful.

문화적 다양성이 그 축제를 활기차고 다채롭게 만든다.

💡 academic

Researchers value diversity of opinion in group work.

연구자들은 그룹 작업에서 의견의 다양성을 중시한다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어