draft

dræft
draft1음절

뜻 · Meaning

한국어글이나 문서의 초안을 쓰다
Englishto write the first version of a text or document
日本語下書きする、起草する
Tiếng Việtviết bản nháp, soạn thảo
Españolredactar un borrador

이렇게 써요 · Usage

draft는 글, 보고서, 논문, 발표문, 이메일 등을 완성하기 전 단계로 작성한 초안을 뜻한다. 완벽한 결과물이 아니라 수정과 검토를 전제로 한 버전이므로, 수업에서는 first draft를 제출하고 피드백을 받은 뒤 final draft로 고치는 흐름이 흔하다. 직장에서는 계약서나 제안서의 draft를 공유해 동료 의견을 받는다. 동사로도 쓰여 “draft a report”는 보고서를 초안으로 작성한다는 뜻이다. 문서 작업 문맥에서는 draft가 ‘대충 쓴 것’이 아니라, 본격적인 수정의 출발점이라는 점이 중요하다.

뉘앙스 한국어의 ‘초안’과 가깝지만 영어 draft는 작성 과정 속 한 버전이라는 느낌이 강하다. 아직 틀릴 수 있고 바뀔 수 있다는 표시가 포함되어 있어, draft라고 붙이면 독자가 완성본으로 평가하지 않기를 기대한다. 한국어 학습자가 draft를 ‘낙서’나 ‘임시 메모’ 정도로 이해하면 너무 가볍게 받아들일 수 있다. 반대로 비즈니스에서는 draft contract도 법적 검토가 필요한 꽤 중요한 문서일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

outline
글의 구조와 주요 항목만 잡은 뼈대라서 문장 단위 내용이 들어간 draft보다 이전 단계일 때가 많다.
version
같은 문서의 특정 형태를 넓게 말하며, 완성본도 version이 될 수 있다.
manuscript
출판이나 논문 제출을 위해 쓴 원고라는 더 전문적인 말이다.
sketch
아이디어를 간단히 잡은 그림이나 개요에 가까워 글의 초안인 draft보다 덜 완성되어 보인다.
proposal
제안서 자체의 목적을 말하고, draft proposal은 그 제안서의 초안이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

draft를 동사로 쓸 때 “drafting a draft”처럼 불필요하게 반복하지 않는 것이 좋다. “I made a draft”도 가능하지만 글쓰기나 업무 문맥에서는 “I wrote a draft” 또는 “I drafted the email”이 자연스럽다. draft는 맥주를 말할 때도 쓰이지만 academic track에서는 문서 초안 의미가 우선이다. “final draft”는 모순이 아니라 제출 전 마지막 수정본이라는 뜻이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

write a draft초안을 쓰다
first draft첫 번째 초안
final draft최종 원고
draft a report보고서 초안을 작성하다
revise a draft초안을 수정하다

관련 표현 · Phrases

draft an essay에세이 초안을 쓰다

예문 · Examples

💡 meeting

I will draft the introduction this afternoon.

오늘 오후에 서론 초안을 쓰겠습니다.

💡 email

Could you review the draft proposal?

제안서 초안을 검토해 주시겠어요?

📊 presentation

The draft includes the main research questions.

초안에는 주요 연구 질문이 포함되어 있습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어