뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
main focus는 글, 연구, 발표, 토론, 수업 활동에서 가장 중심이 되는 주제나 관심 대상을 말한다. “The main focus of this paper is climate policy”라고 하면 그 글이 여러 내용을 언급하더라도 핵심적으로 다루는 것은 기후 정책이라는 뜻이다. 회의에서는 논의가 곁가지로 흐를 때 main focus를 다시 확인하고, 연구계획서에서는 조사 범위를 좁히기 위해 main focus를 명시한다. focus가 단순한 ‘초점’보다 주제의 우선순위를 나타내므로, 독자에게 무엇을 가장 중요하게 보아야 하는지 알려 준다.
뉘앙스 한국어의 ‘주된 초점’, ‘핵심 관심사’와 비슷하다. main이 붙으면 여러 가능성 중 가장 중심이 되는 것을 고르는 느낌이 강해진다. 한국어식으로 ‘메인 포커스’라고만 말하면 자연스럽게 들릴 수 있지만, 영어 문장에서는 보통 “the main focus of the study”처럼 of를 붙여 대상과 연결한다. main focus는 반드시 하나만 있어야 한다는 뜻은 아니지만, 글이나 토론을 정리하기 위해 가장 앞에 놓는 중심축을 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
main focus를 main topic과 항상 같다고 생각하면 글의 세부 방향을 놓칠 수 있다. 예를 들어 topic은 education이고 main focus는 online feedback일 수 있다. “focus on”은 동사구이고 “main focus of”는 명사구이므로 구조를 섞지 말아야 한다. “The essay main focuses on health”가 아니라 “The essay mainly focuses on health” 또는 “The main focus of the essay is health”가 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The main focus of this draft should be the survey results.”
이 초안의 중심 초점은 설문 결과가 되어야 한다.
“Let's make cost the main focus of the next report.”
다음 보고서의 중심 초점을 비용으로 잡읍시다.
“My main focus this month is finishing the first chapter.”
이번 달 내 중심 목표는 1장을 끝내는 것이다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →