counterargument
Nghĩa · Meaning
lập luận phản bác, phản biện
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng counterargument khi muốn nêu lý do chống lại một ý kiến, thường để bài viết hoặc cuộc tranh luận cân bằng hơn. Ở công việc: phản hồi đề xuất của sếp; học tập: thêm đoạn phản biện trong bài luận; đời sống: đáp lại lý do chọn nhà hàng. Dễ lẫn với argument: argument có thể ủng hộ hoặc phản đối, còn counterargument luôn đi ngược luận điểm trước. Cụm hay gặp: raise/address a counterargument.
Sắc thái · Nuance
“Phản biện” trong tiếng Việt có thể là nhận xét chung hoặc thái độ chống đối. Counterargument là một lập luận cụ thể chống lại một luận điểm trong bài viết hoặc tranh luận; sắc thái học thuật, có cấu trúc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì “phản biện lại ý kiến” có chữ “lại”, người Việt dễ viết “counterargument against to the claim”. Đúng là “a counterargument to the claim” hoặc “an argument against the claim”; không dùng “against to”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We added a counterargument to make the paper stronger.”
Chúng tôi đã thêm một lập luận phản bác để bài viết chặt chẽ hơn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- added a→added‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“She answered the counterargument with new results.”
Cô ấy đã đáp lại lập luận phản bác bằng những kết quả mới.
“Your counterargument is clear, but it needs more support.”
Lập luận phản bác của bạn rõ ràng, nhưng cần thêm nhiều căn cứ.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- counterargument is→counterargument‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- but it→but‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →