counterargument
Significado · Meaning
contraargumento, refutación
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa counterargument cuando presenta una razón que responde o se opone a una idea previa, sin que sea solo pelear. En el trabajo: cuestionar una propuesta; en estudios: añadirlo en un ensayo; en la vida diaria: contestar por qué no conviene un plan. Se confunde con argument: argument puede apoyar cualquier postura, counterargument va contra una postura ya dicha. Frase común: address a counterargument.
Matiz · Nuance
Aunque “contraargumento” existe, en inglés counterargument suele ser una parte formal de un ensayo: reconoce una postura opuesta y la responde. No es solo llevar la contraria ni una pelea verbal.
⚠️ Errores comunes en español
Por “refutar un argumento”, algunos dicen “refute a counterargument” cuando quieren incluirlo. Mejor: “present a counterargument” y luego “respond to it”; “refute” significa demostrar que es falso.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We added a counterargument to make the paper stronger.”
Agregamos un contraargumento para fortalecer el trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She answered the counterargument with new results.”
Ella respondió al contraargumento con nuevos resultados.
“Your counterargument is clear, but it needs more support.”
Tu contraargumento es claro, pero necesita más respaldo.
Al hablar rápido, suena así
- counterargument is→counterargument‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- but it→but‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →