contribute
Significado · Meaning
contribuir, aportar (ideas, materiales, esfuerzo)
Cómo se usa · Usage
Contribute se elige cuando alguien aporta una parte a un resultado común: ideas, dinero, datos, tiempo o esfuerzo. En el trabajo, cada persona contributes una propuesta; en estudios, un artículo contributes to a debate; en la vida diaria, vecinos contribute comida para una fiesta. Se confunde con donate: donate suele ser dar dinero u objetos; contribute es más amplio. Frases comunes: contribute to, make a contribution.
Matiz · Nuance
“Contribuir” suena formal y puede sentirse limitado a dinero o causas. En inglés, contribute también cubre aportar una idea, escribir en un proyecto o influir en un resultado; es común en contextos académicos y laborales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Each member should contribute one idea.”
Cada miembro debería aportar una idea.
“This research contributes to education policy.”
Esta investigación contribuye a la política educativa.
Al hablar rápido, suena así
- contributes→conᴅributes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- education→educaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Thank you for contributing useful comments.”
Gracias por aportar comentarios útiles.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- contributing→conᴅributing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →