classification
Nghĩa · Meaning
sự phân loại, việc chia đối tượng theo tiêu chí
Cách dùng · Usage
Classification dùng khi chia dữ liệu, đồ vật hay câu trả lời thành nhóm theo tiêu chí rõ ràng, như loại khách hàng, mức độ ưu tiên, hay chủ đề trong khảo sát.
Sắc thái · Nuance
“Phân loại” trong tiếng Việt có thể chỉ việc xếp nhanh vào nhóm. Classification trong tiếng Anh học thuật thường nhấn mạnh hệ thống, tiêu chí và ranh giới giữa nhóm; nghe kỹ thuật hơn “grouping”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt dễ viết “classify of data” vì nghĩ theo “phân loại dữ liệu”. Danh từ cần cấu trúc “classification of data”; nếu dùng động từ thì không có of: “classify the data into three groups”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The classification system has four main groups.”
Hệ thống phân loại có bốn nhóm chính.
“We need a simpler classification for the interview answers.”
Chúng ta cần một cách phân loại đơn giản hơn cho các câu trả lời phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- need a→need‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- classification→classificaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- interview answers→interview‿answersNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I revised the classification table in the appendix.”
Tôi đã chỉnh sửa bảng phân loại trong phần phụ lục.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- classification→classificaᴅionÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- table in→table‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →