Nghĩa · Meaning
thực hiện, tiến hành
Cách dùng · Usage
Carry out dùng khi một người hoặc nhóm thực hiện một kế hoạch, nhiệm vụ, khảo sát hay mệnh lệnh đã được quyết định trước. Ở công việc, nhóm carry out a plan; khi học, sinh viên carry out an experiment; đời thường, gia đình carry out repairs at home. Dễ lẫn với do: do rất chung, còn carry out trang trọng hơn và nhấn mạnh làm theo quy trình đến khi hoàn tất. Cụm hay gặp: carry out a survey, carry out instructions.
Sắc thái · Nuance
Người Việt thấy “tiến hành” rồi dùng “carry out” cho hành động rất nhỏ như “carry out homework”. Từ này thiên về nhiệm vụ, chỉ thị hoặc kế hoạch có bước rõ ràng, không thân mật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Vì tiếng Việt nói “thực hiện nó” sau danh từ, người học viết “carry out it”. Với phrasal verb tách được, đại từ phải đứng giữa: “carry it out”, không phải “carry out it”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The team will carry out the plan next month.”
Đội sẽ thực hiện kế hoạch vào tháng tới.
“We carried out a customer survey in April.”
Chúng tôi đã tiến hành một cuộc khảo sát khách hàng vào tháng Tư.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- carried out→carried‿outNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- in April→in‿aprilNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please carry out the steps in the guide.”
Vui lòng thực hiện các bước trong hướng dẫn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →