calculate the mean
Nghĩa · Meaning
tính giá trị trung bình
Cách dùng · Usage
Trong bài toán thống kê, báo cáo thí nghiệm hoặc bảng tổng kết điểm, cụm này được dùng khi cộng các giá trị rồi chia tổng cho số lượng giá trị để tìm trung bình cộng. Sinh viên có thể gặp nó trong yêu cầu so sánh kết quả giữa các lớp, các nhóm khảo sát hoặc nhiều lần đo. Cách diễn đạt mang tính kỹ thuật và chính xác hơn lối nói thông thường về việc tìm số trung bình.
Sắc thái · Nuance
Trong “calculate the mean”, “mean” là thuật ngữ thống kê chỉ trung bình cộng, khác “median” và “mode”. Động từ “calculate” cho biết người làm phải dùng số liệu cùng phép tính cụ thể, không chỉ ước lượng một giá trị gần đúng như trong lời nói thường ngày.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Calculate mean of results” thường thiếu các từ hạn định cần thiết. Hãy viết “Calculate the mean of the results”. Ngoài ra, “mean” không mặc nhiên là “median”; chẳng hạn, yêu cầu “Calculate the mean score” đòi hỏi cộng các điểm rồi chia cho số điểm.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Leo calculated the mean of the results before lunch.”
Leo đã tính giá trị trung bình của các kết quả trước bữa trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- calculated→calculaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- mean of→mean‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Should we calculate the mean for each class?”
Chúng ta có nên tính giá trị trung bình cho từng lớp không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- calculate→calculaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- for each→for‿eachNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Calculate the mean and round it to one decimal place.”
Hãy tính giá trị trung bình và làm tròn đến một chữ số thập phân.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Calculate→CalculaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- mean and→mean‿ənNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- round it→round‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →