Nghĩa · Meaning
xem qua, dạo xem một cách thoải mái
Cách dùng · Usage
Lướt Shopee hay Lazada lúc nửa đêm mà chẳng định mua gì, hoặc thong thả dạo quanh các kệ ở nhà sách Fahasa, đó chính là "browse". Khi nhân viên cửa hàng hỏi "Can I help you?", bạn có thể trả lời lịch sự "I'm just browsing." để cho biết mình chỉ đang xem thôi. Từ này dùng rộng rãi cho việc xem lướt những nơi có nhiều mục được liệt kê như website, tin tuyển dụng hay danh mục sản phẩm.
Sắc thái · Nuance
“Browse” gợi cảnh dạo mắt qua nhiều thứ mà không nhắm món nào cụ thể, giống “xem chơi” hay “ngó qua”. Nếu bạn đang lục tìm một món nhất định, hãy dùng “search” hoặc “look for”, ví dụ “I am looking for a red scarf”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I just see around” nghe rất lạ khi nhân viên cửa hàng hỏi, nên hãy đáp “I am just browsing”. Cụm “lướt web” cũng hay bị dịch thành “browse web”, thiếu mạo từ; đúng phải là “browse the web”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Customers can browse our latest products on the website.”
Khách hàng có thể xem qua các sản phẩm mới nhất của chúng tôi trên trang web.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- browse our→browse‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- latest→laᴅestÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- products on→products‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- website→websiᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where do you browse for new career opportunities?”
Bạn thường tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp mới ở đâu?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- career opportunities→career‿opportunitiesNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Browse the online catalog before choosing your favorite item.”
Hãy xem qua danh mục trực tuyến trước khi chọn món đồ bạn thích nhất.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- catalog→caᴅalogÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- favorite→favoriᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- item→iᴅemÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →