Nghĩa · Meaning
(vị) đắng
Cách dùng · Usage
Bitter được chọn khi vị làm miệng thấy đắng, thường hơi khó chịu hoặc mạnh. Trong công việc: cà phê đen ở cuộc họp tastes bitter. Trong học tập: thí nghiệm nếm mẫu thảo mộc bitter. Đời thường: thuốc ho có a bitter taste. Dễ nhầm với sour; sour là chua như chanh, còn bitter là đắng như cà phê không đường. Cụm quen thuộc: bitter taste, bitter medicine.
Sắc thái · Nuance
“Đắng” là nghĩa cơ bản, nhưng “bitter” còn tả cảm xúc cay đắng, oán giận hoặc sự việc gay gắt. Với đồ ăn, nó là vị sắc, không ngọt; với người, nó nghe tiêu cực và kéo dài.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Do tiếng Việt nói “đắng lòng” linh hoạt, người học viết “I am bitter because the movie was sad.” “Bitter” cần cảm giác oán giận: “She felt bitter about being ignored.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Black coffee tastes bitter without sugar.”
Cà phê đen có vị đắng khi không có đường.
“The medicine had a bitter taste.”
Thuốc có một vị đắng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- had a→had‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bitter→biᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Some people enjoy the bitter flavor of dark chocolate.”
Một số người thích vị đắng của sô-cô-la đen.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- people enjoy→people‿enjoyNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- bitter→biᴅerÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- flavor of→flavor‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- chocolate→chocolaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →