Nghĩa · Meaning
hỏi về điều gì đó
Cách dùng · Usage
Người bản ngữ dùng ask about khi muốn xin thông tin cụ thể về một chủ đề, không phải yêu cầu ai làm gì. Ở công ty, bạn ask about the deadline; khi học, ask about the reading task; đời thường, ask about a neighbor’s health. Dễ nhầm với ask for: ask for là xin thứ gì đó hoặc nhờ giúp. Cụm hay gặp: write to ask about.
Sắc thái · Nuance
Dịch là “hỏi về” dễ làm người Việt nghĩ chỉ cần hỏi chung chung. Trong tiếng Anh, ask about nhấn mạnh việc xin thông tin cụ thể về một chủ đề; dùng trung tính, lịch sự trong email, lớp học, công việc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Người Việt hay viết “ask the deadline” vì tiếng Việt nói “hỏi hạn chót” không cần giới từ. Với chủ đề, tiếng Anh cần about: sai “I ask the deadline”; đúng “I ask about the deadline.”
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Ask about the reading task.”
Hãy hỏi về bài tập đọc.
“I am writing to ask about the deadline.”
Tôi viết thư này để hỏi về hạn chót.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- writing→wriᴅingNghe như “rai-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- ask about→ask‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“They asked about my study habits.”
Họ đã hỏi về thói quen học tập của tôi.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →