Nghĩa · Meaning
cảm kích, biết ơn
Cách dùng · Usage
Trong môi trường công sở, appreciate giúp lời cảm ơn nghe lịch sự và tập trung vào hành động cụ thể: "I appreciate your quick reply." Tân ngữ thường là sự giúp đỡ, thời gian hoặc việc ai đó đã làm, không chỉ là người nhận lời cảm ơn. Ngoài ra, từ này còn diễn tả khả năng nhận ra giá trị của nghệ thuật, văn hóa hay mức độ nghiêm trọng của một tình huống.
Sắc thái · Nuance
“Appreciate” diễn tả sự nhận biết sâu sắc về giá trị hoặc lòng biết ơn đối với một việc cụ thể: “I appreciate your help”. Nó trang trọng và trầm hơn lời cảm ơn tức thời. Tân ngữ thường là sự hỗ trợ, nỗ lực hoặc hành động, không chỉ là một người.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I appreciate to you” không đúng vì động từ này nhận trực tiếp điều được trân trọng: “I appreciate your support”. Nếu nhắc đến hành động, nói “I appreciate you taking the time”, không nói “I appreciate you to take the time”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I appreciate you buying lunch today.”
Tôi rất cảm kích vì hôm nay bạn đã mua bữa trưa.
“Would you appreciate a short email update?”
Bạn có cảm kích nếu nhận được một email ngắn cập nhật tình hình không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Would you→wouldjaNghe như “u-chu”Đồng hóa
/d/ và /j/ hòa thành một âm.
- appreciate→appreciaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- short email→short‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- update→updaᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Show that you appreciate your coworkers.”
Hãy thể hiện rằng bạn trân trọng đồng nghiệp của mình.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →