意味 · Meaning
作業台
使い方 · Usage
木工、機械修理、電子工作、部品の組み立てなど、手や工具を使う作業のための丈夫な台を指します。ガレージで道具を広げて自転車を直す場面や、工房で木材を固定して切る場面などに適した語です。勉強やパソコン作業をする机ではなく、立ったまま力をかけても安定し、傷や汚れを気にせず使える実用的な作業面を思い浮かべます。
ニュアンス · Nuance
“bench” はカタカナの「ベンチ」から長椅子を連想しやすいものの、“workbench” では人が座る場所ではなく、材料や工具を置く作業台です。家庭の日曜大工から専門の工場まで幅広く使えますが、事務机や学習机には通常使いません。二語の “work bench” も見られますが、一語の “workbench” が一般的なつづりです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ベンチ」に引かれ、“He fixed it on the workbench” を「ベンチに座って直した」と解釈しないようにします。実際には「作業台の上で直した」という意味です。また、職場で使う机だからといって事務用デスクを “workbench” と呼ぶのは不自然です。書類やパソコンを置く机なら “desk” を使います。
類義語との違い
desk読み書きやパソコン作業に使う机で、事務室や勉強部屋を連想させます。
table食事、会議、展示など多様な用途に使える、脚と平らな面を持つ台の総称です。
counter店や台所に固定された細長い作業面で、接客や調理にも使われます。
workstation作業場所一式を指し、机だけでなく機器やコンピューターを含む場合があります。
例文 · Examples
💡 email
“You can use the work bench in the garage this afternoon.”
今日の午後、ガレージにある作業台を使っていいですよ。
🤝 interview
“I keep tools on a clean work bench.”
私はきれいな作業台に工具を置いています。
📊 presentation
“This work bench is for small repairs.”
この作業台は小さな修理用です。
よく使う組み合わせ · Collocations
a wooden workbench木製の作業台
tools on the workbench作業台の上の工具
build a workbench作業台を作る
clear the workbench作業台の上を片づける
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →