意味 · Meaning
閲覧専用
使い方 · Usage
共有文書、表計算、デザイン、報告書などを、相手が内容を見ることだけはできても変更できない設定にするとき使います。“view-only access”は閲覧専用権限、“view-only link”は閲覧用リンクです。コメント、複製、印刷、ダウンロードまで可能かどうかはサービスによって異なるため、必要なら個別の権限も確認します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「閲覧専用」に近く、画面上で見られることを前面に出す表現です。“read-only”はファイルやデータへ書き込めない技術的な状態を示す傾向があります。共同作業では相手を信用していないという意味ではなく、原本の誤編集を防ぐ権限管理として普通に使われます。閲覧以外の操作がすべて禁止とは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“view”を名詞で付け足し、“give someone view”として「閲覧権限を与える」と表すのは不自然です。“give someone view-only access”と言います。また「見るだけだからコメントもできる」とは限りません。編集が必要なら、“request edit access”のように権限変更を求める必要があります。
類義語との違い
read-onlyファイルやデータを読み取れる一方、書き込みや変更はできない技術的な状態です。
comment-only本文は変更できませんが、コメントによる提案や意見の記入が許された権限です。
edit access文書やデータの内容を追加、削除、修正できる編集権限を意味します。
restricted access閲覧を含む一部の操作や利用者が制限されている、より広い権限区分です。
例文 · Examples
💡 email
“The document is view-only for guests.”
その文書はゲストには閲覧専用です。
💡 meeting
“The meeting notes are view-only now.”
会議のメモは今は閲覧専用です。
📊 presentation
“The final slides are view-only.”
最終スライドは閲覧専用です。
よく使う組み合わせ · Collocations
view-only access閲覧専用権限
view-only link閲覧専用リンク
set to view-only閲覧専用に設定する
view-only document閲覧専用文書
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →