意味 · Meaning
（要点を）要約する、まとめる
使い方 · Usage
sum up は、会議・発表・報告書・議論の最後に、細部ではなく要点だけを短く整理するときに使います。Let me sum up. と言えば「ここまでの結論と次にすることをまとめます」という流れになります。状況を一言で言い表す That sums it up. もよく使われます。
ニュアンス · Nuance
summarize より少し会話的で、話し合いやプレゼンの締めに自然です。「全部を説明し直す」のではなく、散らばった内容を束ねて核心を示す感じがあります。論文や正式な文章では summarize のほうが中立的で硬めに響くことがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「サマリーする」に引っぱられて sum up を名詞のように使い、make a sum up と言うのは不自然です。動詞なら Let me sum up the points.、名詞なら summary を使います。数字を合計する意味では add up the numbers が明確です。
類義語との違い
summarize文章や発表の内容を簡潔にまとめる一般的でやや改まった語。
recapすでに話した内容をもう一度ざっと振り返る会話的な表現。
conclude要約よりも、結論を出す・話を締める行為に焦点がある。
outline細部に入らず、全体の構成や主要点を大まかに示す語。
例文 · Examples
📊 presentation
“To sum up, the evidence supports our hypothesis.”
要約すると、その証拠は私たちの仮説を裏付けています。
💡 meeting
“Could you sum up the main points of the discussion?”
議論の主な点をまとめていただけますか。
💡 email
“I have summed up the findings in the attached file.”
添付ファイルに研究結果をまとめました。
よく使う組み合わせ · Collocations
sum up the findings調査結果を要約する
sum up the discussion議論をまとめる
briefly sum up簡潔に要約する
sum it upそれを一言でまとめる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →