sum up

sʌm ʌp
suhm·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어핵심 내용을 요약하다
Englishto give the main points in a short form
日本語(要点を)要約する、まとめる
Tiếng Việttóm tắt (những nội dung chính)
Españolresumir (los contenidos principales)

이렇게 써요 · Usage

sum up은 논의, 발표, 보고서, 상황의 핵심을 짧게 정리한다는 뜻이다. 회의 끝에 “Let me sum up”이라고 하면 세부 논의를 다시 모두 반복하지 않고 주요 결론과 다음 행동을 정리하겠다는 뜻이다. 사람이나 상황을 한마디로 평가할 때 “That sums it up”처럼도 쓴다.

뉘앙스 summarize보다 약간 더 구어적이고 회의나 발표의 마무리에서 자연스럽다. 핵심만 묶어 주는 느낌이 있어, 긴 설명을 줄이거나 결론을 확인할 때 유용하다. 다만 학술 논문 본문에서는 summarize가 더 중립적이고 격식 있게 들릴 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

summarize
글이나 발표 내용을 간결하게 정리하는 가장 일반적이고 격식 있는 표현이다.
recap
이미 논의한 내용을 다시 훑는다는 구어적 느낌이 강하다.
conclude
결론을 내린다는 뜻이므로, 내용을 요약하는 sum up과 달리 판단이나 마무리 선언에 초점이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

sum up은 ‘더하다’라는 뜻의 sum과 다르다. “sum up the numbers”는 문맥에 따라 계산하라는 뜻보다 내용을 요약하라는 뜻으로 들릴 수 있다. 숫자를 더할 때는 add up이 더 명확하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

sum up the findings연구 결과를 요약하다
sum up the discussion논의를 정리하다
briefly sum up간단히 요약하다
sum it up그것을 요약하다

관련 표현 · Phrases

sum up findings연구 결과를 요약하다

예문 · Examples

📊 presentation

To sum up, the evidence supports our hypothesis.

요약하면, 그 증거는 우리의 가설을 뒷받침합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • sum upsum‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • supports oursupports‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

Could you sum up the main points of the discussion?

논의의 핵심 내용을 요약해 주시겠어요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • sum upsum‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • points ofpoints‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I have summed up the findings in the attached file.

첨부 파일에 연구 결과를 요약했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • summed upsummed‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • findings infindings‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • attachedaᴅachedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어