suitability

ˌsuːtəˈbɪləti
soo·tuh·BIH·luh·tee5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어목적이나 상황에 알맞은 정도
Englishthe degree to which something is right for a purpose or situation
日本語適合性・ふさわしさ
Tiếng Việtmức độ phù hợp với mục đích hay hoàn cảnh
Españolgrado de adecuación a un propósito o situación

이렇게 써요 · Usage

suitability는 어떤 사람, 방법, 장소, 자료가 특정 목적이나 조건에 얼마나 알맞은지를 말한다. 채용에서는 candidate’s suitability가 직무와의 적합성을 뜻하고, 연구에서는 data suitability가 분석 목적에 맞는 자료인지 평가하는 말이다. 단순한 좋고 나쁨보다 목적과 기준에 맞는지가 핵심이다.

뉘앙스 한국어의 ‘적합성’에 가깝다. suitability를 평가할 때는 항상 “for what?”이라는 질문이 따라온다. 어떤 도구가 일반적으로 우수해도 특정 사용자, 예산, 법적 요건, 연구 질문에 맞지 않으면 suitability가 낮다고 말할 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

fitness
목적에 맞는 정도를 말하지만 사람의 건강 상태를 뜻하는 경우도 많아 문맥을 탄다.
appropriateness
사회적, 윤리적, 상황적 적절성에 더 초점이 있다.
suitability
기능적 조건과 목적 적합성을 넓게 다룬다.
compatibility
두 요소가 서로 잘 맞는지를 말하므로 목적 기준 중심의 suitability와 다르다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

suitability 뒤에는 for가 자주 온다. “suitability of the method to the study”보다 “suitability of the method for the study”가 더 자연스럽다. suitable은 형용사, suitability는 명사다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

assess suitability적합성을 평가하다
suitability for the role직무 적합성
determine suitability적합성을 판단하다
suitability criteria적합성 기준

관련 표현 · Phrases

fit into~에 잘 들어맞다

예문 · Examples

💡 meeting

We debated the suitability of the questionnaire for younger learners.

우리는 그 설문지가 어린 학습자에게 적합한지 논의했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • debateddebaᴅedt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • suitabilitysuiᴅabilityt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The presenter assessed the suitability of three instruments.

발표자는 세 도구의 적합성을 평가했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • presenter assessedpresenter‿assessed이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • suitabilitysuiᴅabilityt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Could you check the suitability of this example?

이 예시의 적합성을 확인해 주실 수 있나요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • suitabilitysuiᴅabilityt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • of/əv/이렇게어브약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • this examplethis‿example이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어