뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
surplus는 필요한 양이나 기준을 넘어서 남는 초과분을 뜻한다. government budget surplus는 정부 수입이 지출보다 많은 상태이고, food surplus는 필요한 소비량보다 남는 식량이다. 명사로도 형용사로도 쓰이며, 경제, 재고 관리, 공공 정책 문맥에서 자주 등장한다.
뉘앙스 한국어 ‘잉여, 초과분’에 가깝지만, 항상 좋은 뜻은 아니다. surplus food는 활용 가능한 남는 식량일 수 있지만, surplus workers는 필요 인력보다 많아 감축 대상이 될 수 있다는 차가운 느낌을 준다. 남는 것이 가치인지 부담인지는 문맥이 결정한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
surplus와 shortage를 반대로 기억해야 한다. shortage는 부족, surplus는 초과다. “a surplus of demand”보다 보통 “excess demand”라고 하며, surplus는 물건, 예산, 노동력처럼 남는 자원에 잘 붙는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The presentation showed how a surplus of graduates affected the labor market.”
발표는 졸업생 과잉이 노동 시장에 어떤 영향을 주었는지 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- surplus of→surplus‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- graduates→graduaᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We used the surplus funds to support conference travel.”
우리는 남은 자금을 학회 출장 지원에 사용했다.
“During lunch, Jisoo joked that the office had a surplus of printed reports.”
점심 중 지수는 사무실에 인쇄 보고서가 남아돈다고 농담했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- had a→had‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- surplus of→surplus‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →