뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
sustainability는 환경, 경영, 도시계획, 교육정책처럼 어떤 제도나 활동이 장기간 유지될 수 있는지를 따질 때 쓰는 학술적 명사다. 단순히 오래 간다는 뜻이 아니라 자원, 비용, 사회적 수용, 윤리적 책임이 함께 버틸 수 있는지를 묻는다. 논문에서는 the sustainability of a project처럼 특정 정책의 지속 가능성을 평가하거나, sustainability concerns처럼 의사결정에서 고려해야 할 문제를 가리킨다. 기업 보고서에서는 탄소 배출, 공급망, 노동 조건을 함께 말할 수 있고, 대학 수업에서는 개발 모델이나 연구 설계가 시간이 지나도 현실적으로 작동하는지 설명할 때 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 지속가능성은 이미 널리 쓰이지만 영어 sustainability는 훨씬 넓게 움직인다. 환경 보호만 떠올리면 좁게 이해한 것이다. 재정적으로 계속 운영될 수 있는지, 참여자가 지치지 않는지, 지역사회가 받아들이는지도 포함한다. 또 sustainable과 sustainability의 차이를 살려야 한다. sustainable은 한 정책이나 방식의 성질을 말하고, sustainability는 그 성질 자체나 평가 기준을 말한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
sustainability를 무조건 environment로 바꾸면 의미가 줄어든다. a sustainability of the plan처럼 앞에 불필요한 관사를 붙이는 경우도 많다. 자연스러운 표현은 the sustainability of the plan 또는 long-term sustainability다. 지속 가능한 발전은 sustainable development이고 sustainability development라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The report evaluates the sustainability of campus programs.”
보고서는 캠퍼스 프로그램의 지속 가능성을 평가한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- report evaluates→report‿evaluates이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Funding affects the sustainability of the intervention.”
재정 지원은 개입의 지속 가능성에 영향을 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Funding affects→funding‿affects이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I revised the paragraph on sustainability goals.”
지속 가능성 목표에 관한 문단을 수정했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →