뜻 · Meaning
한국어설문 조사 자료에 근거한
Englishbased on information collected through surveys
日本語調査に基づく
Tiếng Việtdựa trên dữ liệu khảo sát
Españolbasado en encuestas, fundado en datos de encuestas
이렇게 써요 · Usage
survey-based는 설문 조사 자료나 설문 방식에 근거한 것을 뜻한다. survey-based research는 실험이나 행정 기록이 아니라 응답자가 설문에 답한 내용을 주요 자료로 삼는 연구다. 정책 평가, 소비자 조사, 여론 분석에서 방법론을 설명할 때 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어로 ‘설문 기반의’라고 옮기면 자연스럽다. 이 표현은 자료의 출처와 한계를 함께 암시한다. 즉 넓은 인식을 빠르게 파악할 수 있지만, 응답자의 기억 오류, 사회적으로 바람직한 답변, 표본 대표성 문제가 생길 수 있다는 점도 떠올리게 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
survey-based
설문 자료에 근거했다는 뜻이고, interview-based는 인터뷰 자료에 근거했다는 뜻이라 자료 수집 방식이 다르다.
data-driven
자료에 근거한다는 넓은 표현이지만 설문인지 실험인지 밝히지 않는다.
observational
연구자가 개입하지 않고 관찰한 자료라는 뜻으로, 설문 기반과 겹칠 수도 있지만 같은 말은 아니다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
survey-based는 하이픈을 넣어 명사 앞에서 쓰는 것이 일반적이다. “survey based study”보다 “survey-based study”가 표준적이다. 명사 뒤에서는 “The study is based on a survey”처럼 풀어 쓰면 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
survey-based research설문 기반 연구
survey-based data설문 기반 자료
survey-based evidence설문 기반 증거
survey-based study설문 기반 연구
관련 표현 · Phrases
survey-based evidence설문 기반 근거
예문 · Examples
📊 presentation
“The article presents survey-based evidence.”
그 글은 설문 기반 근거를 제시한다.
💡 meeting
“Survey-based results may miss deeper explanations.”
설문 기반 결과는 더 깊은 설명을 놓칠 수 있다.
💡 email
“Please identify the survey-based findings.”
설문 기반 연구 결과를 표시해 주세요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →