意味 · Meaning
ストレスを感じている
使い方 · Usage
仕事、勉強、お金、家庭の問題などから圧力を受け、心身が緊張して疲れている状態を表します。試験前の学生、締め切りに追われる人、引っ越しの準備で余裕がない人について自然に使えます。“I’m stressed about work.”のように原因を続けられます。単に予定が多い“busy”とは違い、負担が本人の心や体に悪影響を与えていることを示します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ストレスがたまる」は名詞を使いますが、英語では状態を形容詞の“stressed”で表し、“I’m stressed.”と言うのが自然です。一時的な緊張にも継続的な負担にも使えます。“anxious”が先のことへの不安を強調するのに対し、“stressed”は課題や責任から受ける圧力が中心です。“overwhelmed”ほど、完全に処理能力を超えた状態とは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ストレスがある」を直訳して“I have stress.”だけで済ませると、日常会話では不自然になりがちです。本人の状態には“I’m stressed.”、原因には“I’m stressed about work.”を使います。また“stressful”は人の感情ではなく、負担を与える物事の性質です。“I’m stressful.”ではなく“My job is stressful.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I've been really stressed about paying the rent.”
家賃の支払いのことで本当にストレスを感じている。
“When I'm stressed, I lose my appetite.”
ストレスを感じると食欲がなくなる。
“She felt stressed trying to cook dinner for ten people.”
彼女は10人分の夕食を作ろうとしてストレスを感じた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →