意味 · Meaning
(音楽に合わせて)一緒に歌う
使い方 · Usage
すでに流れている音楽や、ほかの人が歌っている声に合わせて自分も歌う場面で使います。車内でラジオに合わせる、観客がコンサートのサビに加わる、子どもが動画の童謡をまねて歌う、といった気軽で参加型の状況に自然です。“sing along to a song”では曲に合わせることを示し、“the crowd sang along”なら観客が一緒に歌ったという意味になります。単独で歌を披露する場合とは区別します。
ニュアンス · Nuance
正確に合唱するというより、聞こえてくる歌の流れに乗って声を加える、楽しくくだけた語感があります。歌詞をすべて覚えていなくても、分かる部分だけ口ずさむ場合に使えます。日本語の「シングアロング」は教材名や催しの名称として見かけますが、英語では日常の動作を表す動詞句です。名詞や形容詞として使う場合は“a sing-along”のようにハイフンが入ることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
助詞「を」に合わせて“sing along the song”とは言いません。曲に合わせるなら“sing along to the song”、音楽や人と一緒なら“sing along with the music”や“sing along with her”とします。また、“sing together”は皆で歌うこと全般を表しますが、“sing along”には先に存在する歌や演奏を追う感覚があります。単に二人で新しく歌い始める場面では使い分けが必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“For the café job, I said I could sing along with guests.”
カフェの仕事で、私は客と一緒に歌えると言った。
“The audience sang along at the product event.”
商品イベントで、観客は一緒に歌った。
“We sang along softly at the team party after the meeting.”
会議の後のチームのパーティーで、私たちは小さな声で一緒に歌った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →