意味 · Meaning
~に同席する、傍聴する
使い方 · Usage
会議、授業、面接、相談、稽古などに、中心的な参加者ではなく見学者として同席し、話を聞いたり進行を観察したりするときに使います。新人が業務を学ぶため先輩の面談を見る、保護者が授業を参観する、別部署の会議を参考のため傍聴する、といった場面が典型です。発言や決定より、観察・学習・見学を目的とする一時的な参加を表します。
ニュアンス · Nuance
「参観する」「同席する」に近い日常的な表現で、その場にいて成り行きを見聞きする情景があります。単なる “attend” は正式な出席者にも使えますが、“sit in on” は主役ではない立場を示しやすいのが特徴です。「座る」という訳に引かれる必要はなく、実際に立って見学していても使えます。通常は許可を得て参加する含みがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「会議に出る」から前置詞を一つにして、“sit on a meeting” としないでください。正しくは “sit in on a meeting” です。なお、議論して意思決定にも加わったなら、見学中心のこの表現では弱く、“attend” や “take part in” が適切です。大学の科目を正式に聴講する場合は “audit a class” も使われます。
類義語との違い
attend会議や催しへ出席する広い意味の語で、正式な参加者か見学者かは特に限定しません。
observe対象を注意深く観察する硬めの語で、研修、評価、研究など客観性が必要な場面に合います。
audit大学の授業を単位取得や成績評価なしで正式に聴講する、教育分野の専門的な用法です。
watch進行する出来事を目で見る一般語で、その場の一員として同席する含みは弱い表現です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Can I sit in on your team meeting?”
あなたのチーム会議に同席してもいいですか。
📊 presentation
“New employees sat in on the presentation.”
新入社員はプレゼンに同席した。
🤝 interview
“A second manager sat in on the interview.”
2人目の管理職が面接に同席した。
よく使う組み合わせ · Collocations
sit in on a meeting会議に同席する
sit in on a class授業を参観する
sit in on an interview面接に同席する
ask to sit in on同席を申し出る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →