意味 · Meaning
（公式に）提示する、定める
使い方 · Usage
set forth は、規則・条件・原則・主張・計画を、公式な文書や論理的な説明の中で提示するときに使います。契約書が条件を定める、方針文書が基準を示す、論文が理論を展開する場面に自然です。日常会話で軽く案を言うにはかなり硬い表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「示す」「述べる」より、根拠として参照できる形で整えて提示する感じがあります。特に法律、規則、契約、学術的な文章で重みが出ます。present より形式的で、outline より内容をしっかり置く印象です。過去形も set forth で形は変わりません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「提示する」を何でも set forth にすると大げさになります。I set forth my weekend plan は不自然で、I explained my weekend plan などが自然です。一方、The agreement sets forth the terms は適切です。set up と混同しないようにします。
類義語との違い
state内容を述べる、記すという一般語。公式文書にも会話にも使える。
present資料・案・主張を示す広い語。発表や提案の場面に向く。
outline細部より全体の構成や要点を簡潔に示すときに使う。
stipulate契約や規則で条件を明記する法律寄りの硬い表現。
例文 · Examples
💡 meeting
“The policy sets forth clear review standards.”
その方針は明確な審査基準を定めています。
💡 email
“The attached memo sets forth our position.”
添付のメモは私たちの立場を示しています。
📊 presentation
“The proposal sets forth a phased plan.”
その提案書は段階的な計画を示しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
set forth the terms条件を定める
set forth in the agreement契約書に定められた
set forth a principle原則を提示する
requirements set forth定められた要件
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →