意味 · Meaning
前もって送る
使い方 · Usage
自分や本隊が到着する前、または本格的な予定が始まる前に、人、荷物、資料などを先に送る場面で使います。旅行前に荷物をホテルへ送る、会議資料を参加者へ前もって共有する、準備担当者を先に現地へ向かわせる、といった状況に合います。後から人や手続きが続くことが前提で、先方の準備を助ける目的も感じられる表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「先に送る」に近いものの、後から本人や主要な工程が追いつくという流れを強く感じさせます。そのため、単にメールを送った事実だけを伝える場合には不必要です。「前倒しで送る」という意味の和製的な感覚で、納期そのものを早める場合に使うとは限りません。“ahead”は送り先ではなく、時間や進行上の先行を示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「前に送る」を直訳して“send before”だけにすると、何の前なのかが示されず不自然になりがちです。目的語が普通名詞なら“I sent the documents ahead”という語順が会話では滑らかです。また、予定を前もって予約する意味では使いません。予約なら“book in advance”などを選びます。
類義語との違い
send in advance前もって送ることを明示する説明的な表現で、正式な案内にも使いやすいです。
send over相手側へ物やデータを届ける方向に焦点があり、先行する意味は含みません。
ship ahead荷物や商品を輸送便で先に発送する場面に適し、電子資料には通常使いません。
forward受け取ったメールや資料を別の相手へ転送する意味が中心となる動詞です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Please send ahead any materials you want us to review.”
私たちに確認してほしい資料があれば前もって送ってください。
📊 presentation
“I sent ahead the slides yesterday.”
私は昨日、スライドを前もって送った。
💡 email
“Send ahead any questions by email.”
質問があればメールで前もって送ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
send the luggage ahead荷物を先に送る
send the materials ahead資料を前もって送る
send someone ahead人を先に行かせる
send it ahead of timeそれを事前に送る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →