意味 · Meaning
画面ケーブル
使い方 · Usage
画面とパソコンや映像機器を接続するケーブルを大まかに指すほか、ノートパソコン内部の液晶接続部品を表す場合もあります。ただし、製品名としては曖昧です。店で購入するときは、“I need an HDMI cable for my monitor.”のように、端子の種類と接続する機器を伝えると確実です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「画面ケーブル」のような説明的な表現で、特定の一種類を示す正式名称ではありません。“monitor cable”は外付けモニター用に聞こえ、“display cable”は映像信号を運ぶケーブル全般を表します。一方、“laptop screen cable”は本体内部の部品を連想させるため、用途によって適切な呼び方が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「画面用の線」だからと“screen wire”だけで買おうとすると、端子や機能を特定できません。“cable”を使い、“HDMI”や“DisplayPort”などの規格も確認します。また、形が同じ“USB-C cable”でも映像出力に非対応の製品があります。充電できることと、画面を表示できることを同一視しないでください。
類義語との違い
HDMI cable映像と音声を一本で送り、テレビや一般的なモニター接続で広く使われる規格です。
DisplayPort cableパソコン用モニターで多く使われ、高解像度や高い更新頻度の表示にも向く規格です。
monitor cable外付けモニターと機器を結ぶケーブルを指す、消費者にも伝わりやすい表現です。
display cable画面へ映像信号を送るケーブル全般を示す、比較的技術的で範囲の広い語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“The screen cable is too short for this meeting room.”
画面ケーブルはこの会議室には短すぎる。
📊 presentation
“I need a screen cable for my presentation.”
私は発表用に画面ケーブルが必要だ。
💡 email
“He asked for a screen cable in his email.”
彼はメールで画面ケーブルを頼んだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
HDMI cableHDMIケーブル
monitor cableモニターケーブル
display cable映像ケーブル
connect the screen cable画面ケーブルを接続する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →