意味 · Meaning
標本サイズ
使い方 · Usage
調査や実験で実際に観察した人、物、事例の個数を表す統計用語です。三十人がアンケートに回答したなら“sample size”は三十、植物を十二株測定したなら十二です。“The sample size was small”のように、研究結果の信頼性や一般化できる範囲を説明するときに使います。学校の調査発表でも、対象が少なすぎる場合は結果の確かさを判断する重要な情報になります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「標本サイズ」と訳されますが、ここでの“size”は人や物の物理的な大きさではなく、観察対象の個数です。カタカナの「サンプル」は試供品を連想させますが、研究では母集団から調査対象として選んだ一部を指します。“What was your sample size?”は、対象が何人、何件、何個だったかを尋ねています。数が大きいだけで研究の質が必ず高いとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「サンプルの大きさ」から、対象物の寸法だと誤解しないようにします。“The sample size is five students”は学生五人を調べたという意味です。また数が多いことを“many sample size”とは言わず、“a large sample size”と表現します。少なければ“a small sample size”です。“sample”と“sample size”も区別し、前者は選ばれた対象、後者はその個数を指します。
類義語との違い
例文 · Examples
“The sample size is too small for this question.”
この質問には標本サイズが小さすぎます。
“Show the sample size under the chart.”
グラフの下に標本サイズを示してください。
“I added the sample size to the report.”
私は報告書に標本サイズを加えました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →