意味 · Meaning
サンプルの募集、被験者の募集
使い方 · Usage
調査、臨床試験、面接研究などで、標本となる参加者や観察対象を実際に募集する過程を指します。誰に接触したか、どの媒体や施設を通じて募集したか、どの適格基準で参加者を含めたり除外したりしたかを説明する場面で使います。研究方法の節では、募集経路、期間、謝礼、同意取得を明記し、標本の偏りを検討します。
ニュアンス · Nuance
「サンプル募集」というカタカナ表現は、商品の無料見本を配る活動にも聞こえますが、研究では分析対象となる標本を確保する手続きを表します。単に人数を集めるだけでなく、代表性、参加機会、倫理的同意、謝礼の影響にも関わります。“sampling”が抽出設計を含むのに対し、“sample recruitment”は実際の接触と参加獲得に重点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「サンプル採取」と混同し、“sample collection”を参加者募集の意味で使うと、血液や土壌などの試料収集に聞こえる場合があります。また、“recruitment sample was conducted”ではなく、“sample recruitment was conducted online”のようにします。人だけを明確に指すなら“participant recruitment”も自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Sample recruitment began in March.”
サンプルの募集は3月に始まりました。
“We need approval before sample recruitment.”
サンプルの募集の前に承認が必要です。
“The timeline includes sample recruitment.”
スケジュールにはサンプルの募集が含まれています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →